【歌詞和訳/単語リスト付き】Wherever You Are – Scotty McCreery / スコット・マックリーリー

Wherever You Are – Scotty McCreery / スコット・マックリーリー

Wonder are you on the West Coast
君はウェストコーストにいるの？

Top down rodeo driving
トップダウンのロデオに乗ってさ

Maybe up in Colorado
たぶんコロラドまで行って

You always did love that Rocky Mountain High
君はいつだってロッキー山脈が好きだったでしょ

Up in Manhattan or way out in some cabin
マンハッタンまで行くかどこかの小屋に入って

In the middle of nowhere
どこでもないところの真ん中で

Well baby I’ll be there
ねぇベイビー 僕がそこにいるよ

Wherever you are wherever it is
君がどこにいたって それがどこだって

Baby it ain’t too far
遠くなんてないよ

Just give me a call, drop me a pin
ただ電話してよ ピンを落としてさ

Enough of this damn being apart
離れ離れはもううんざりだよ

I’ll fill up a tank or buy me a ticket
ガソリン満タンにしてチケット買って

Whatever it takes you know I’m with it
どれだけかかったって大丈夫ってわかってるでしょ

It won’t be long till I’m there by your side
君の側に行くまで遠くなんてない

Wherever you are wherever you are tonight
今夜 君がどこにいたって

Are you hanging in a dive bar
大衆酒場で遊んでるの？

Nodding your head to some eighties cover band
80‘sのカバーバンドに首をふってさ

Strolling down some boardwalk
遊歩道をぶらついて

Kicking off your flip flops in the sand
砂の上でパタパタ鳴らしながら

Do you wish I was kissing on your lips
僕がキスすることを望んでるの？

No it won’t take much
そんな高いものじゃないからさ

So baby just hit me up
だからただそう言ってよ

Wherever you are wherever it is
君がどこにいたって それがどこだって

Baby it ain’t too far
遠くなんてないよ

Just give me a call, drop me a pin
ただ電話してよ ピンを落としてさ

Enough of this damn being apart
離れ離れはもううんざりだよ

I’ll fill up a tank or buy me a ticket
ガソリン満タンにしてチケット買って

Whatever it takes you know I’m with it
どれだけかかったって大丈夫ってわかってるでしょ

It won’t be long till I’m there by your side
君の側に行くまで遠くなんてない

Wherever you are wherever you are tonight
今夜 君がどこにいたって

Yeah wherever you are tonight, oh
今夜 君がどこにいたって

Well to tell you the truth
ねぇ正直に言うとさ

Ain’t a day goes by that I don’t think about you
君のことを考えない日なんてないんだ

And I wish I was on my way to
いつでも向かえたらいいなって思うんだ

Wherever you are wherever it is
君がどこにいたって それがどこだって

Baby it ain’t too far
遠くなんてないよ

Just give me a call, drop me a pin
ただ電話してよ ピンを落としてさ

Enough of this damn being apart
離れ離れはもううんざりだよ

I’ll fill up a tank or buy me a ticket
ガソリン満タンにしてチケット買って

Whatever it takes you know I’m with it
どれだけかかったって大丈夫ってわかってるでしょ

It won’t be long till I’m there by your side
君の側に行くまで遠くなんてない

Wherever you are wherever you are tonight
今夜 君がどこにいたって

Wherever you are tonight, yeah
今夜 君がどこにいたって

Yeah ooh ooh

Yeah ooh ooh

単語リストのPDFはこちらから→Wherever You Are-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。