진지해 지금 / I Mean It – 황인엽 / ファン･イニョプ ドラマ「アンナラスマナラ」OST
アーティスト：황인엽 / ファン･イニョプ
【MV】
【すきまま和訳 YouTube】
鋭意準備中！
“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪
진지해 지금 / I Mean It – 황인엽 / ファン･イニョプ ドラマ「アンナラスマナラ」OST
좋은 시간이야 나란히 있기
良い時間さ 君と並んでいる時間
너무 빠르지도 이르지 않게
早すぎもしないように
그리고 참 좋은 사람이야
そして すごく素敵な人だ
아직 잘 몰라도
まだよく知らなくても
왠지 너는 나에게
なぜか 君は僕に
그래서 말인데 말이야
だからさ
널 더 알고 싶어
君をもっと知りたいんだ
생각보다 나는 진지해 지금 오
思ってるより僕は今 真剣なんだ
나의 모든 밤이 너의 투성이야
僕の毎晩が 君でいっぱいなのさ
난 더는
僕はもう
못 참아 이 마음을
耐えられないよ この思いを
온 세상이 날 부추기는 것 같아
全世界が僕をそそのかしてるみたいだ
눈부시지 않니
眩しいだろ
이 햇살과 바람 속의 우리
この日差しと風の中の僕ら
갈까
行こうか
그게 어디든 어떤 곳이든
それがどこだって どんな場所だって
같이 가 볼까
一緒に行ってみようよ
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント