【歌詞和訳】Hello – 민니 (MINNIE)/ミンニ　ドラマ「セイレーンのキス」OST Part.3

曲名：Hello

【MV】

歌詞

Mm, mm, mm, mm

Mm, mm, mm, mm

I walk into the fading light
消えゆく光の中を歩いていく

흩어진 너의 흔적들
散らばったあなたの痕跡

I’m dreaming of you every lonely night
孤独な夜はいつも、あなたの夢を見る

붙잡지 못한 기억들
引き止められなかった記憶で

Only you remain
あなただけが残って

When your breath returns
あなたの息吹が戻る時

희미한 숨결만 내게 남아
かすかな吐息だけが私に残って

떨리는 맘은 커져가
震える心は大きくなっていく

You could hold me close
強く抱きしめて欲しいのに

I need you here to stay
ここにいて欲しいの

무너지는 날 안아줘
崩れてゆく私を抱きしめて

Hello, hello

멀어져 가는 그 말
遠ざかっていくその言葉

Deep in my heart, I feel your trace
心の奥深くで、あなたの面影を感じる

You are, you are

떨리는 내 손
震える私の手を

놓지 말아줘
離さないで

Mm

Mm

Walking in the soft and quiet light (Ooh)
柔らかく静かな光の中を歩いていく

남겨져 홀로된 이밤 (Ooh)
取り残されて一人きりになった今夜

I only see you
あなただけをみてる

In the sunset breeze
夕暮れの風の中で

노을속에 잠긴 너의 눈빛
夕焼けに染まったあなたの眼差し

숨길수 없는 그리움
隠しきれない恋しさ

You could hold me close
強く抱きしめて欲しいのに

I need you here to stay
ここにいて欲しいの

무너지는 날 안아줘
崩れてゆく私を抱きしめて

Hello, hello

멀어져 가는 그 말
遠ざかっていくその言葉

Deep in my heart, I feel your trace
心の奥深くで、あなたの面影を感じる

You are, you are

떨리는 내 손
震える私の手を

놓지 말아줘
離さないで

Mm, ah

Mm, ooh

Mm, ah

Mm

You will be the one
あなたが運命の人

I need you here to stay
ここにいて欲しいの

무너지는 날 안아줘
崩れてゆく私を抱きしめて

Hello, hello

멀어져 가는 그 말
遠ざかっていくその言葉

Deep in my heart, I feel your trace
心の奥深くで、あなたの面影を感じる

Stay here, stay here
ここにいて

곁에 있어줘
そばにいて

Please don’t let me go
私を離さないで

Mm, ah

Mm

---

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。