すきままlanguage

K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】SKYLINE – 세정 / SEJEONG / セジョン

セジョンの美しい歌声に載せて送る、不安も溢れる未来を必死に歩いて行きたくなる、希望の詰まった曲。のような気がします。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】오늘따라 비가와서 그런가 봐 / Rain Again – 솔지 / Solji

ソルジの久しぶりのソロシングル。雨の日に何となく思い出す、切なくも大切な思い出と思い出の人の歌。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】아로하 / Aloha – 조정석 / チョ・ジョンソク ドラマ「賢い医師生活」OST Part.3

ドラマ「賢い医師生活」OST。主演のチョ・ジョンソクがカバーする「アロハ」も暖かくて優しい愛が素敵ですね♡
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Best Summer (with Spoonz) – NU’EST

一緒にいるだけで幸せな、最高の夏の思い出をいっぱいに詰めて歌にした、夏に聴きたい素敵な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】집돌이 / Quarantine – 폴킴 / ポール・キム

家にいるしかなかったこの時期に、一番恋しかった「当たり前の日常」を歌った歌。また舞台で歌を歌う姿を見れる日を楽しみに生きていきたいですね♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Lullaby – 적재 / Jukjae

寂しさも、思い出も、全部思い出してしまうのが夜ですよね。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】달을 따라 걷다 보면 / Walking Along the Moon – 정승환 / チョン・スンファン

夜に聴くと、心があったかくなって大切な人に会いたくなる、そんな曲。曲にぴったりな美しいMVもぜひ。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】언제라도 어디에서라도 / Whenever Wherever – 정승환 / チョン・スンファン

チョン・スンファンとユ・フィヨルが紡ぐ、暖かくて包み込んでくれるような歌詞と壮大なメロディーに心が癒される、優しさ溢れる一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】여름 향기가 날 춤추게 해 / Summer Breeze – SF9

SF9の8thミニアルバム、「9loryUS」タイトル曲。夏にぴったりな、聴いてるこっちも踊りたくなる、キャッチーなのにお洒落でかっこいい一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】녹아내린다 / Beautiful Day (Melting) – April 2nd ドラマ「嫉妬の化身」OST

チョ・ジョンソク&コン・ヒョジン主演ドラマ「嫉妬の化身」OST。April 2ndの優しくて暖かい歌声がぴったりな、明るくて優しいラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】너에게로 / The Way Back To You – SUPER JUNIOR-K.R.Y

ずっと前から待っていてくれたファンに送るラブソングのような、わくわくしてドキドキする、「君に会いに行く」愛の詰まった一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑상실증 / Love Loss – AKMU

AKMU SAILING TOURアルバム収録の未発表曲。イチャニョクの声が切なくて、短いのに心の奥にぐっとくる一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】FACE – NU’EST

NU'ESTのファーストシングル曲。NU'ESTはじまりの曲ですね。結構強気。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Flower Fantasy – N.Flying

忘れたくない君を、忘れるために。力強いユ・フェスンの歌声と、切なさが滲み出るイ・スンヒョプの歌声が最高に素敵な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Action – NU’EST

NU'ESTの1stミニアルバム、「Action」タイトル曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】마리아 / Maria – 화사 / Hwasa

自分らしく、自分の道を行く。カッコ良すぎるファサ様の美しくてかっこよすぎる応援歌。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】별의 동화 / Midnight Story – SUPER JUNIOR-K.R.Y

SUPER JUNIOR-KRYの3人が送る、夜に聴きたい優しい子守唄。「星の童話」ってタイトルにぴったりな曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】할 수 없는 일 / I Can’t – SUPER JUNIOR-K.R.Y

失恋ソングかと思ってたら、ラブラブな恋愛ソングでした。変わることのない想いと、大切な今日を忘れずにしたい曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너였다면 / If It Is You – 정승환 / チョン・スンファン ドラマ「また!?オ・ヘヨン」OST

エリック×ソ・ヒョンジン主演「また?!オ・ヘヨン」OST。こんなに切なくてこんなに傷ついてのに、すごい愛が詰まったラブソング。チョ・スンファンの歌声が心に沁みます。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잠꼬대 / Sleep Talking – NU’EST

ダンスもメロディーもかわいくて頭に残る、かわいい寝言の曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】마지막 무대 / Last Song – N.Flying

N.Flyingが丁寧に紡ぐ別れの歌。最後の舞台でも、最後まで大切な人を思いやる、切ない暖かさが詰まった一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】에요 / E-Yo – N.Flying

N.Flying作詞のN.Fiaに送る最高のファンソング。ファンへの思いを綴った素敵な歌詞が魅力です♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】내게 올래요 / Will You – Brother Su ドラマ「嫉妬の化身」OST Part. 4

チョ・ジョンソク×コン・ヒョジョン主演ドラマ「嫉妬の化身」OST。心にそっと染み込む、素敵なメロディーと歌詞が魅力的な曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Love again – 서은광 / ソ・ウングァン

まさに宇宙のランデブーな雰囲気にウングァンらしい優しくて明るい歌詞をのせた、ふわふわした曲です♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】꽃바람 / Youth – N.Flying

美しさと強さ、不安と切なさが詰まった歌詞が、ほんとに「青春」です。詩的なのに力強い歌詞が素敵。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】왜요 / WAYO – 방예담 / Bang Yedam

TREASUREのバン・イェダム、ソロデビューシングル。切なすぎる魅力がつまった歌声と歌詞が胸に響く一曲。AKMUイ・スヒョンとのデュエットVerも必見♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】바스키아 / Basquiat  –  펜타곤 / PENTAGON

바스키아 / Basquiat  -  펜타곤 / PENTAGON アーティスト:펜타곤 / PENTAGON アルバム:Road to Kingdom FINAL ...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】푸르게 빛나던 우리의 계절 / When We Were Us – SUPER JUNIOR-K.R.Y

SUPER JUNIORのバラード神3人の歌声にただただ酔いしれる、切なくも美しいラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Love Paint (every afternoon) – NU’EST

NU'EST5thミニアルバム「Canvas」のタイトル曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】부산에 가면 / Way to Busan – SUPER JUNIOR-K.R.Y

SUPER JUNIOR-K.R.Yの「When We Were Us」収録曲。釜山に行きたくなります。いろんな人の、思い出が詰まっていそうな暖かいメロディーが素敵な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】기대 / Home – SUPER JUNIOR-K.R.Y

SUPER JUNIORの最強バラードユニット「SUPER JUNIOR-K.R.Y」のアルバム「When We Were Us」収録曲。ずっと味方でいてくれる、暖かく抱きしめてくれる歌。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】여왕의 기사 / Overcome – NU’EST

NU'EST4thミニアルバム「Q is.」タイトル曲。マハケンタ プペルドムン。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】아 진짜요. / Oh Really. – N.Flying

N.Flyingの7thMiniアルバム「So, 通 (Communication)」のタイトル曲。かわいいMVと、キャッチーなメロディーが頭に残る楽しい一曲♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】파랑새 / With U – 서은광 / ソ・ウングァン

BTOBソ・ウングァン1stソロアルバム「FoRest:Entrance」収録曲。大切なメロディ、「青い鳥」に向けて歌う、ウングァンらしい愛の詰まったファンソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】BET BET – NU’EST

NU'ESTの6thミニアルバム「Happily Ever After」タイトル曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】아무도 모른다 / No One Knows – 서은광 / ソ・ウングァン

ウングァンいわく、これは「あなたの曲」なんだそう。誰もが抱える、ふとした不安とか寂しさとか、そんなものを包み込んでくれる名曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】세상에 영원한게 없다 해도 (WALK) / About Eternity – 서은광 / ソ・ウングァン

「永遠なんてなくても、手を繋いで歩いていければいい」静かに心に染みわたっていくようなバラード。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】I’m in Trouble – NU’EST

NU'ESTの8thミニアルバム「The Nocturne」タイトル曲。お洒落で、ちょっぴりセクシーな大人な魅力が溢れる一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】LOVE ME – NU’EST

NU'ESTの7thミニアルバム「The Table」のタイトル曲。気づいたら、一緒に口笛を吹いてる曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Intro: 우린 어느 별에서 떨어져 둘이 됐을까? / Intro: Satellite – 문별 / ムンビョル

ムンビョルの2ndRepackageアルバム、「門OON:REPACKAGE」収録曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】부재 / Absence – 문별 / Moonbyul / ムンビョル

ムンビョルの2ndアルバム「Dark Side of The Moon」のリパッケージアルバム収録曲。ラッパームンビョルの新たな魅力が詰まってます。ムンビョルの歌声に惚れること間違いなし♡
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】하늘 바라기 / Hopefully Sky – 정은지 / チョン・ウンジ

チョン・ウンジの1stソロアルバム「Dream」タイトル曲。お父さんに誕生日プレゼントとして送った、ウンジの大切な家族と思い出を詰めた暖かい歌。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】첫눈 / First Snow – 정준일 / チョン・ジュニル ドラマ「トッケビ」OST Part. 8

コン・ユ×キム・ゴウン主演ドラマ「トッケビ」OST。初雪のあたたかさと切なさに、思い出をのせた2人のためのラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】안부 / Say Hello – Punch

もう会えない大切な人への思いを歌う、切なくも美しい歌。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】You Make Me Back – 김우성 (The Rose) / キム・ウソン ドラマ「梨泰院クラス」OST Part. 5

パク・ソジュン×キム・ダミ主演ドラマ「梨泰院クラス」OST。復讐に燃える、セロイのための歌。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Say Yes – 펀치 (feat. 문별) / Punch (feat. Moonbyul)

ドラマ「麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」のOSTをムンビョルのラップでリメイク。Locoのラップとはまた違う、かわいい恋する乙女心が詰まったムンビョルのラップにも注目してください♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】친구에서 연인 / Friend to Lover – 스탠딩 에그 / Standing Egg

Standing Eggが送る、友達から恋人になりたい、愛が溢れる想いを綴った一曲。とにかくMVがかわいくて、おしゃれで、恋したくなります♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】좋다 / Like You – ソ・スビン&キム・ソヒ(NATURE) ドラマ「愛の不時着」OST Part. 9

ヒョンビン×ソン・イェジン主演ドラマ「愛の不時着」OST。このドラマ唯一の、楽しくてかわいいラブソング。聴いてるだけで笑顔になれる曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】살아가는 거야 / Linger On – 로이킴 / Roy Kim / ロイ・キム

ロイ・キムの兵役前最後の一曲。ロイ・キム、第二章への再出発の曲になりますように。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】너 나 우리 / Would You Marry Me? (feat. 이준 & 윤두준 of 하이라이트 & 광희) – 정용화 / ジョン・ヨンファ

あの可愛かったウェディングシンガー4人が、ヨンファのちょっぴり大人な優しさ溢れる新曲とともに再結成♬やっと全員除隊!おかえり!^ ^