【歌詞和訳】Cliché – 적재 / Jukjae

曲名：Cliché

【MV】

【すきまま和訳 YouTube】

鋭意準備中！

“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪

歌詞

별 헤는 밤
星を数える夜

떠오르는 너
君を思い出す

It’s a cliché cliché
お決まりの流れさ

널 한 번에
君を一度で

잊지 못한 나의 밤은
忘れられない 僕の夜は

또 이렇게 이렇게
またこうして

서리 낀 창문에
霜が降りた窓に

남겨진 글씨처럼
残された文字のように

아무도 모르게
誰にも知られずに

너는 알 것 같아
君なら分かる気がする

내가 이 노랠 부르면
僕がこの歌を歌えば

지나간 계절은 보내야 해
過ぎ去った季節は もう手放さないと

다 지나가면 잊혀질테니까
全ては過ぎ去れば 忘れ去られるんだから

잠시 불어온 바람일 뿐야
少しの間 吹いてきた風なだけさ

그래
きっとそうさ

말버릇처럼 꺼내는 듯해
口癖のように 言ってる気がするんだ

그래야 내 맘 편해질 테니까
そうすれば僕の心が楽になるから

이기적인 거 다 알아 그래
自分勝手だってことも全部分かってるよ

그래
分かってるから

---

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。