서로의 서로 / One another – 적재 / Jukjae
アーティスト：적재 / Jukjae
アルバム：서로의 서로 / One another – シングル配信
【MV】
【すきまま和訳 YouTube】
하고 싶은 말은 자꾸 생각나
言いたい言葉は しきりに思い浮かぶのに
근데 다 뻔한 얘기라 쓰지 말까 봐
でも全部わかりきった話だから 書かないことにするよ
몇 번을 더 고쳐보다 다시 돌아와
何度も直しては また戻ってくるんだ
나도 내가 왜 이러는지 잘 몰라
僕も僕がなんでこんななのか よくわからないよ
우리 나란히 서로에 기대 걸으면
僕ら並んで お互いに寄り添って歩けば
다 괜찮아
全部 大丈夫さ
다 괜찮아
大丈夫さ
굳이 다른 얘기는 꺼내지 않아도
無理に違う話はしなくても
다 괜찮아
全部 大丈夫さ
Oh 우리 밤새 얘기를 나누자 서로의 서로를 바라보면서
僕ら一晩中話をしようよ お互いのお互いを見つめながら
Oh 우린 밤새 함께 진짜 사이가 될 거야
僕ら一晩中一緒に 本当の仲になれるさ
매번 새롭진 않아
毎回新しくはないけど
우린 그래왔잖아
僕らは そうやってきたでしょ
한 번으로 끝나는 일은 없다잖아
一度で終わるものなんてないって言うでしょ
우린 같은 걸 늘 반복하게 되잖아
僕らは同じものを いつも繰り返してきたよね
넌 당연하다 말하지만
君は当たり前だって言うけど
내겐 아무것도 당연한 건 없다는 듯이
僕には当たり前のものなんてないみたいに
하루를 보내고 싶어
一日を過ごしたいんだ
우리 나란히 서로에 기대 걸으면
僕ら並んで お互いに寄り添って歩けば
다 괜찮아
全部 大丈夫さ
다 괜찮아
大丈夫さ
굳이 다른 얘기는 꺼내지 않아도
無理に違う話はしなくても
다 괜찮아
全部 大丈夫さ
Oh 우리 밤새 얘기를 나누자 서로의 서로를 바라보면서
僕ら一晩中話をしようよ お互いのお互いを見つめながら
Oh 우린 밤새 함께 진짜 사이가 될 거야
僕ら一晩中一緒に 本当の仲になれるさ
매번 새롭진 않아
毎回新しくはないけど
우린 그래왔잖아
僕らは そうやってきたでしょ
그래 그렇게 흘러가
そうさ そうやって流れていくのさ
너무 아름답잖아
すごく美しいんだ
単語リストのPDFはこちらから→서로의 서로-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント