【歌詞和訳/単語リスト付き】Trouble With You – Eric Nam

Trouble With You – Eric Nam

The trouble with you
君のせいで困るんだ

너 없이는 잠도, 밥맛도 없어
君がいないと眠れないし食欲もないんだ

The trouble with you
君のせいで

너의 모든 게 갖고 싶어 져서
君のすべてを手に入れたくなって

The trouble with you
君のせいでさ

적당히란 건 다 사라지고
ほどほどってことが 全部消えていって

되돌리기에는 늦었어
戻るには遅すぎるんだ

Trouble with you
君のせいなんだ

다시 어릴 때의 느낌
また幼い時の感じ

어리광이 늘어나
甘えることが増えて

한없이 약해진 마음
果てしなく弱くなる心

기대고 싶은가 봐
頼りたいみたいなんだ

원하는 게 뭔지 말해
欲しいものは何か言ってよ

무리한 것까지도
無理なものまでさ

내가 다 갖게 해줄게
僕が全部手に入れさせてあげるから

Cause we both know
だって僕らわかってるよね

Trouble with you
君のせいで困るんだ

너 없이는 잠도, 밥맛도 없어
君がいないと眠れなくて 食欲もないんだ

Trouble with you
君のせいで

너의 모든 게 갖고 싶어 져서
君のすべてを手に入れたくなって

Trouble with you
君のせいでさ

적당히란 건 다 사라지고
ほどほどってことが 全部消えていって

되돌리기에는 늦었어
戻るには遅すぎるんだ

Trouble with you
君のせいでさ

Trouble with you
Trouble with you
君のせいなんだ

되돌리기에는 늦었어
戻るにはもう手遅れなんだ

Trouble with you
君のせいさ

너무 많이 착해지고
本当にすごく優しくなって

나빠질 수도 있어
悪くなることもできるけど

난 네가 원하는 대로
僕は君が望むままに

변하는 중이라서
変わってる最中なんだ

원하는 게 뭔지 말해
欲しいものは何か言ってよ

안될 것 같은 것도
だめだと思うものもさ

내가 다 갖게 해줄게
僕が全部手に入れさせてあげるよ

I can’t say no
無理だなんて言えないから

Trouble with you
君のせいで困るんだ

너 없이는 잠도, 밥맛도 없어
君がいないと眠れなくて 食欲もないんだ

Trouble with you
君のせいで

너의 모든 게 갖고 싶어 져서
君のすべてを手に入れたくなって

Trouble with you
君のせいでさ

적당히란 건 다 사라지고
ほどほどってことが 全部消えていって

되돌리기에는 늦었어
戻るには遅すぎるんだ

Trouble with you
君のせいで困るんだ

너 없이는 잠도, 밥맛도 없어
君がいないと眠れなくて 食欲もないんだ

Trouble with you
君のせいで

너의 모든 게 갖고 싶어 져서
君のすべてを手に入れたくなって

Trouble with you
君のせいでさ

적당히란 건 다 사라지고
ほどほどってことが 全部消えていって

되돌리기에는 늦었어
戻るには遅すぎるんだ

Trouble with you
Trouble with you
Trouble with you
君のせいなんだ

With You
君のさ

되돌리기에는 늦었어
戻るには遅すぎるんだ

Trouble with you
君のせいでさ

単語リストのPDFはこちらから→Trouble With You-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。