【歌詞和訳/単語リスト付き】긴 밤이 오면 / When Nights Falls – 에디김 / Eddy Kim ドラマ「あなたが眠っている間に」OST Part. 1

긴 밤이 오면 / When Nights Falls – 에디김 / Eddy Kim ドラマ「あなたが眠っている間に」OST Part. 1

긴 밤이 오면 또 길을 잃어 니가 없는 난
長い夜が来ると また道に迷って 君がいない僕は

한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매
一度も見たことのない夢の中を彷徨って

날 깨워줄 그대가 없는 곳에
僕を起こしてくれる君がいない場所で

나 멈춰서 널 기다리고 있어
僕は立ち止まって 君を待ってるんだ

I need your love 날 데려가
I need your love 僕を連れていって

I need you now 꼭 안아줘
I need you now ぎゅっと抱きしめてよ

다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
全てを失ってしまった記憶たちに ひとり泣いている僕

I need your love 니 품안에
I need your love 君の胸の中で

I need you now 꼭 안아줘
I need you now ぎゅっと抱きしめてよ

너만이 날 깨울 수 있어
君だけが僕を起こせるんだ

긴 밤이 가면 의미를 잃어 니가 없는 난
長い夜が過ぎると 意味を失って 君がいない僕は

나 여전히 널 기다리고 있어
僕は相変わらず君を待ってるんだ

I need your love 날 데려가
I need your love 僕を連れていって

I need you now 꼭 안아줘
I need you now ぎゅっと抱きしめてよ

다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
全てを失ってしまった記憶に ひとり泣いている僕

I need your love 니 품안에
I need your love 君の胸の中で

I need you now 꼭 안아줘
I need you now ぎゅっと抱きしめてよ

영원히 기다릴게 이 곳에서
永遠に待ってるよ この場所で

기다릴게 이 끝에서
待ってるよ この終わりで

언젠가 손잡아 줄래 함께 걸을래
いつの日か手を握ってくれる？ 一緒に歩こう

I need your love 날 데려가
I need your love 僕を連れていって

I need you now 꼭 안아줘
I need you now ぎゅっと抱きしめてよ

다 멈춰버린 시간 속에 혼자 울고 있는 나
全てが止まってしまった時間の中で ひとり泣いている僕

I need your love 니 품안에
I need your love 君の胸の中で

I need you now 꼭 안아줘
I need you now ぎゅっと抱きしめてよ

너만이 날 깨울 수 있어
君だけが僕を起こせるんだ

単語リストのPDFはこちらから→긴 밤이 오면-単語リスト付き

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。