【歌詞和訳/単語リスト付き】영화 속에 나오는 주인공처럼 / Like a heroine in the movie – 펀치 / Punch ドラマ「椿の花咲く頃」OST Part. 6

영화 속에 나오는 주인공처럼 / Like a heroine in the movie – 펀치 / Punch　ドラマ「椿の花咲く頃」OST Part. 6

영화 속에 나온 주인공처럼
映画に出てくる主人公のように

예쁜 단장하고 있어요
綺麗に化粧しているの

창가에 가득 꽃들을 채우면서
窓際を花々でいっぱいに埋めて

그댈 맞이할게요
あなたを迎え入れるわ

음, 저기 들리는 그대 발자국
向こうから聞こえるあなたの足音

나를 깨우며 미소 짓게 해
私を起こして 笑顔にさせるの

오늘 하루도 난 주인공 되어
今日一日も 私は主人公になって

그대라는 멋진 사랑을 만나
あなたという素敵な愛に出会って

Wish you, need you, with you

지금 이 순간 나는 너무 행복해
今この瞬間 私はすごく幸せなの

이른 아침에 눈 뜨기 싫어도
早朝に目覚めるのが嫌でも

그대 생각에 웃죠
あなたのことを考えて笑うの

오늘은 어떤 일들이 생겨날까
今日はどんなことが起こるかな

기대 기대하죠
期待するしてるの

음, 결말이 없는 이야기처럼
結末のない話のように

끝나지 않을 나의 이야기
終わることのない 私の物語

오늘 하루도 난 주인공 되어
今日一日も 私は主人公になって

그대라는 멋진 사랑을 만나
あなたという素敵な愛に出会って

Wish you, need you, with you

지금 이 순간 나는 너무 행복해
今この瞬間 私はすごく幸せなの

가끔 꿈인 것만 같아
時々夢みたいなの

나의 모든 이 순간들이
私のこの瞬間たちが全部

오늘 하루도 난 주인공 되어
今日一日も 私は主人公になって

그대라는 멋진 사랑을 만나
あなたという素敵な愛に出会って

Wish you, need you, with you

지금 이 순간 나는 너무 행복해
今この瞬間 私はすごく幸せなの

그댄 나를 꿈꾸게 만든 사람
あなたは私を夢見させる人

그댄 나를 미소 짓게 한 사람
あなたは私を笑顔にする人

Wish you, need you, with you

지금 이 순간 나는 너무 행복해
今この瞬間 私はとても幸せなの

単語リストのPDFはこちらから→영화 속에 나오는 주인공처럼 – 単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。