フロントページ改案

歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある!

ただいまの和訳曲数、 796曲!

すきまま中の人
すきまま中の人

韓流偏愛ブログすきままの中の人、ゆり(時々えりかとNさん)が好きな曲の歌詞和訳と歌詞コラムを書いてます♬
推してる歌手は、
BTOB / MAMAMOO / PENTAGON / AKMU / Jukjae / Eric Nam / IU / チョン・ウンジ / CHEN (EXO) などなど。圧倒的なバラード好きです❤️
ドラマOSTも大好物でして、こちらもバラード曲が一番好きです!「愛の不時着」「トッケビ」「ホテルデルーナ」のOST曲が一押し👍

♬新着歌詞和訳♬

K-POP

【歌詞和訳】어제의 너, 오늘의 나 / About Time – 도경수 / ド・ギョンス(D.O.)
【歌詞和訳】My Way – YUQI/ウギ((G)I-DLE)
【歌詞和訳】오늘에게 / Good Night – 도경수 / ド・ギョンス(D.O.)
【歌詞和訳】우리가 몰랐던 것들 / Simple Joys – 도경수 / ド・ギョンス(D.O.)
【歌詞和訳】BE SOMEBODY – 육성재 / ユク・ソンジェ(BTOB)

ドラマOST

【歌詞和訳】청혼 / Way Home – 김수현 / キム・スヒョン ドラマ「涙の女王」OST Special Track
【歌詞和訳】더 바랄게 없죠 / More Than Enough – 김태래(ZEROBASEONE) / キム・テレ ドラマ「涙の女王」OST Part. 11
【歌詞和訳】떨림 / Heart Flutter – dori ドラマ「涙の女王」OST Part. 10
【歌詞和訳】Promise – 최유리 / チェ・ユリ ドラマ「涙の女王」OST Part. 9
【歌詞和訳】Last Chance – 소수빈 / ソ・スビン ドラマ「涙の女王」OST Part. 8

歌詞コラム

【歌詞コラム#6】변화 と 변함、何が違うのか調べてみた🔎
【歌詞コラム #5】「風」にも「願い」にも「浮気」にもなる、“바람”の語源を調べてみた。
【歌詞コラム#4】마침って、運命的でロマンティックな言葉だよねって話。
【歌詞コラム#3】動詞を名詞化する”ㅁ”(미음)の魔法。
【歌詞コラム#2】안 と 속、結局何が違うのか問題。