【歌詞和訳/単語リスト付き】데리러 갈게 / I’ll pick you up – Standing Egg ドラマ「恋のゴールドメダル」OST Part. 5

데리러 갈게 / I’ll pick you up – Standing Egg ドラマ「恋のゴールドメダル」OST Part. 5

내 안에 시들었던
僕の中で枯れていた

사랑이 살아난 걸까
愛が生き返ったのかな

잔잔한 내 맘에
穏やかな僕の心に

설레임을 가져온 너
ときめきをもたらした君

어제보다 오늘 오늘보다 내일
昨日より今日 今日より明日

너만 있다면 행복할 것 같아
君さえいれば 幸せになれる気がするんだ

데리러 갈게 널 어디에 있든지
君を迎えに行くよ どこにいても

늦은 건 아닌 걸까 달려갈게
遅れてないかなって 走っていくよ

데리러 갈게 널 후회하지 않도록 기다릴래
君を迎えに行くよ 後悔しないように待ってくれる？

지금 당장 널 데리러 갈게
今すぐ 君を迎えに行くよ

해맑은 네 얼굴 왜
明るい君の顔が どうして

오늘 더욱 그리운 걸까
今日はもっと恋しいのかな

메마른 내 맘에
涸れた僕の心に

내리는 단비 같았던 너
降る 恵みの雨のような君

어제보다 오늘 오늘보다 내일
昨日より今日 今日より明日

너만 있다면 활짝 웃을 거야
君さえいれば にっこり笑えるのさ

데리러 갈게 널 어디에 있든지
君を迎えに行くよ どこにいても

늦은 건 아닌 걸까 달려갈게
遅れてないかなって 走っていくよ

데리러 갈게 널 후회하지 않도록 기다릴래
君を迎えに行くよ 後悔しないように待ってくれる？

지금 당장 널 데리러 갈게
今すぐ 君を迎えに行くよ

내 안에 무지개 같은
僕の中で 虹のような

예쁜 색깔을 칠하고 입혀 준 너라서
綺麗な色を塗って 上塗りしてくれた君だから

내 얼굴에 활짝 핀 미소를
僕の顔にぱっと咲いた笑顔を

피게 해 줄 단 한 사람 데려올래
咲かせてくれるたったひとり 迎えに行くよ

한 번만 더 조금만 더
もう一度だけ もう少しだけ

네 안에 날 담아주겠니
君の中に 僕を入れてくれないかな

데리러 갈게 널 어디에 있든지
君を迎えに行くよ どこにいても

늦은 건 아닌 걸까 달려갈게
遅れてないかなって 走っていくよ

데리러 갈게 널 후회하지 않도록 기다릴래
君を迎えに行くよ 後悔しないように待ってくれる？

지금 당장 널 데리러 갈게
今すぐ 君を迎えに行くよ

데리러 갈게 널 후회하지 않도록 기다릴래
君を迎えに行くよ 後悔しないように待ってくれる？

지금 당장 널 데리러 갈게
今すぐ 君を迎えに行くよ

単語リストのPDFはこちらから→데리러 갈게-単語リスト付き

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。