Love Virus – 기현(몬스타엑스) & 설아(우주소녀) / キヒョン（MONSTA X）＆ソラ（WJSN）ドラマ「キム秘書は一体、なぜ」OST Part. 1
アーティスト：キヒョン(MONSTA X)＆ソラ(WJSN)
アルバム：ドラマ「キム秘書は一体、なぜ」OST
Oh Oh Love
Oh It’s Love
난 참 알고싶어 요즘에 내가
僕は本当に知りたいんだ 最近僕が
조금 이상하단 말야
ちょっとおかしいってことで
자꾸만 니가 떠오르는걸 난
しきりに君が思い浮かぶんだ 僕は
오래되지도 익숙하지도
昔からでも 慣れてしまっても
않아 처음 느끼는 기분인걸 나
ない初めて感じる気分なの 私は
사랑이라는 건 알 수 없는
愛だってことはわからない
기적처럼 내게 오나 봐
奇跡みたいに 僕に来たみたいだ
너와 나 사이
君と僕の関係
우리 둘 사이
僕ら2人の関係
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
香りのように広がっていくこの気持ちが
날 가슴 뛰게 해
僕をときめかせて
날 어지럽게 해
僕をクラクラさせて
이런 게 바로 사랑인걸까
これが愛なんだろうか
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh 내 맘이 너를 향해
僕の心が君に向かって
번져가나 봐
広がってくみたいだ
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh 달콤한 떨림 속에
甘いトキメキの中に
Love Virus
난 왜 몰랐을까 너였다는 걸
僕はなんで気付かなかったんだろう 君だってこと
내 맘을 가져간 사람
僕の心を引っ張る人
그토록 많은 시간을 건너
それほど沢山の時間を超えて
이제야
やっと
나 사실 말야 널 볼 때마다
私実はね あなたを見るたびに
왠지 모르게 자꾸 숨고 말았어
なぜかしきりに隠れてしまったの
운명이라는 건 숨바꼭질
運命だってことはかくれんぼで
장난처럼 피해가나봐
冗談みたいに避けて行くみたい
너와 나 사이
君と僕の関係
우리 둘 사이
僕ら2人の関係
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
香りのように広がっていくこの気持ちが
날 가슴 뛰게 해
僕をときめかせて
날 어지럽게 해
僕をクラクラさせて
이런 게 바로 사랑인걸까
これが愛なんだろうか
내 하룬 온통 너 하나로 가득해
僕の一日は全部 君1人で満たされて
참 지독한 그 감기처럼
本当にひどい風邪みたいに
끝나지 않을 것 같아
終わらないみたいなんだ
안아줄래 이런 날
抱きしめてくれる こんな僕を
너와 나 사이
君と僕の関係
우리 둘 사이
僕ら2人の関係
숨결처럼 다가오는 이 설렘이
息遣いのように近づいてくるこのトキメキに
너만을 듣게 해
君だけが聴こえて
너만 보이게 해
君だけが見える
찾은 것 같아 마지막 사랑
見つけたみたいなんだ 最後の恋
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh 내 맘이 너를 향해
僕の心が君に向かって
번져가나 봐
広がってくみたいだ
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh 달콤한 떨림 속에
甘いトキメキの中に
Love Virus
単語リストのPDFはこちらから→LoveVirus-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント