フロントページ改案

2021.07.31

歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある！

ただいまの和訳曲数、 796曲！

すきまま中の人
すきまま中の人

韓流偏愛ブログ「すきまま」の中の人、ゆり(時々えりかとNさん)が好きな曲の歌詞和訳と歌詞コラムを書いてます♬
推してる歌手は、
BTOB / MAMAMOO / PENTAGON / AKMU / Jukjae / Eric Nam / IU / チョン・ウンジ / CHEN (EXO) などなど。圧倒的なバラード好きです❤️
ドラマOSTも大好物でして、こちらもバラード曲が一番好きです！「愛の不時着」「トッケビ」「ホテルデルーナ」のOST曲が一押し👍

♬新着歌詞和訳♬

K-POP

【歌詞和訳】섬광 / Our Light – 성한빈 / ソン・ハンビン (ZEROBASEONE)
【歌詞和訳】Steal the Thunder – 성한빈 / ソン・ハンビン (ZEROBASEONE)
【歌詞和訳】야채 싫어 송 / Hate Veggie Song – 소연 / SOYEON
【歌詞和訳】영화 같은 이야기 / A Story Like a Movie – 이창섭 / イ・チャンソプ
【歌詞和訳】퇴사할게여 (Narr. 기안84) / I’m gonna TOESA – 소연 / SOYEON
K-POP和訳 全部見る！ボタン

ドラマOST

【歌詞和訳】너란 봄 / You Are Spring – 성한빈 / ソン・ハンビン (ZEROBASEONE)　ドラマ「スプリング・フィーバー」OST
【歌詞和訳】Hold On – Johnny Stimson ドラマ「세이렌 / セイレーンのキス」OST Part.4
【歌詞和訳】Hello – 민니 (MINNIE)/ミンニ　ドラマ「세이렌 / セイレーンのキス」OST Part.3
【歌詞和訳】꺼내지 못한 말 / The truth – 정해인 / チョン・ヘイン ドラマ「となりのMr.パーフェクト」OST Part. 7
【歌詞和訳】what are we – 하성운 / ハ・ソンウン　ドラマ「となりのMr.パーフェクト」OST Part. 2
ドラマOST和訳 全部見る！ボタン

歌詞コラム

【歌詞コラム#6】변화 と 변함、何が違うのか調べてみた🔎
【歌詞コラム #5】「風」にも「願い」にも「浮気」にもなる、“바람”の語源を調べてみた。
【歌詞コラム#4】마침って、運命的でロマンティックな言葉だよねって話。
【歌詞コラム#3】動詞を名詞化する”ㅁ”(미음)の魔法。
【歌詞コラム#2】안 と 속、結局何が違うのか問題。
歌詞コラム 全部見る！ボタン
ホーム