【歌詞和訳/単語リスト付き】Touch Love – t윤미래 / ユン・ミレ ドラマ「主君の太陽」OST

Touch Love – t윤미래 / ユン・ミレ ドラマ「主君の太陽」OST

내 손끝에 그대가 스치면
私の指先に あなたが触れれば

차가웠던 심장에 온기가 번지죠
冷たかった心臓にぬくもりが広がるの

살며시 다가가 기대고만 싶지만
そっと近づいて寄り添っていたいけど

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
あなたとの距離は狭くならないのね

만질 수가 없어도 돼
触れられなくてもいいの

안을 수도 없어도 돼
抱きしめられなくてもいいの

Lonely love
一人きりの愛でも

Yes I love you 내 운명처럼
あなたを愛してる 私の運命みたいに

그댈 느낄 수 있어요
あなたを感じられるの

랄랄라 랄라 랄라
ラララ ララ ララ

랄랄라 랄라 랄라
ラララ ララ ララ

랄랄라 랄라 랄라 랄라
ラララ ララ ララ ララ

내 맘 닿을 수 있어요
私の想いは届けられるの

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만
両手を伸ばして あなたを掴みたいけど

더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠
もっと離れてしまいそうで あなたのそばをぐるぐる回るの

사랑할 수 없어도 돼
愛せなくてもいい

닿을 수도 없어도 돼
触れられなくてもいいの

Lonely love
一人きりの愛でも

Yes I love you 난 멀리서도
あなたを愛してる 私は離れていても

그댈 볼 수가 있어요
あなたに会えるから

만질 수가 없어도 돼
触れられなくてもいいの

안을 수도 없어도 돼
抱きしめられなくてもいいの

Lonely love
一人きりの愛でも

Yes I love you 내 운명처럼
あなたを愛してる 私の運命みたいに

그댈 느낄 수 있어요
あなたを感じられるの

랄랄라 랄라 랄라
랄랄라 랄라 랄라
랄랄라 랄라 랄라 랄라
ラララ ララ ララララ

내 맘 닿을 수 있어요
私の想いは届けられるの

Lonely love
一人きりの愛でも

単語リストのPDFはこちらから→Touch Love-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。