【歌詞和訳/単語リスト付き】청혼 / Propose – 2AM

청혼 / Propose – 2AM

그대에게로 다가가
君の元へ向かう

걸음을 멈추고 한참을 바라보았죠
歩みを止めて しばらく見つめてたんだ

함께한 수많은 계절들이
一緒に過ごした たくさんの季節たちが

마주한 두 눈 속에 담겨져 있네요
向かい合った両目の中に 込められてるんだ

그대와 손잡고 함께 걸어갈 시간
君と手を繋いで 一緒に歩いていく時間

숨이 차오르도록 지쳐버릴 날도 오겠죠
息が切れるほど 疲れてしまう日もきっと来るよね

나를 바라봐요 그대
僕を見つめてよ 君よ

따뜻하게 닿은 두 손도
暖かく触れた両手も

이젠 놓치지 않게
もう 放さないよ

약속해 난 함께 있을게요
約束するさ 僕は一緒にいるよ

그토록 오래 꿈꿔온 오늘이죠
本当にずっと 夢見てきた今日なんだ

모든 순간 행복을 그려 가요
全ての瞬間 幸せを描いていこう

그대와 손잡고 함께 걸어갈 시간
君と手を繋いで 一緒に歩いていく時間

숨이 차오르도록 지쳐버릴 날도 오겠죠
息が切れるほど 疲れてしまう日もきっと来るよね

나를 바라봐요 그대
僕を見つめてよ 君よ

따뜻하게 닿은 두 손도
暖かく触れた両手も

이젠 놓치지 않게
もう 放さないよ

약속해 난 함께 있을게요
約束するさ 僕は一緒にいるよ

난 바라죠
僕は願うんだ

평범한 하루 끝에
平凡な日の終わりに

모두 뒤로한
全てを後ろにおいて

서로에 기대 잠이 들고
お互いに寄り添って 眠りについて

같은 꿈을 꾸기를
同じ夢を見れますように

수많은 우연 모여 우리라는 이름으로 만나
たくさんの偶然が集まって 「僕ら」という名前で出会い

정해진 운명처럼 우린 서롤 알아봤었죠
決められた運命のように 僕らはお互いに気づいたのさ

어느새 내 안에 깊이
いつの間にか 僕の奥深くに

푸르르게 새겨진 그대
青く刻まれた君

아름답게 빛나는 기억에 늘
美しく輝く記憶に いつも

그댈 사랑해요
君を愛するよ

単語リストのPDFはこちらから→청혼-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。