【歌詞和訳/単語リスト付き】알아요 / One and Only – 린 / Lyn ドラマ「恋慕」OST Part. 2

알아요 / One and Only – 린 / LYn ドラマ「恋慕」OST Part. 2

【MV】

【すきまま和訳 YouTube】

鋭意準備中！

“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪

햇살처럼 눈부시게 다가와
日差しのように眩しく そばへきて

언제나 그렇듯 날 감싸주었죠
いつものように 私を包み込んでくれたの

그대가 웃어 준다면 나도 웃게 되죠
あなたが笑ってくれるなら 私も笑顔になるわ

언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠
いつからかあなたは 私の愛だったの

날 기억해 줄래요
私を覚えていてくれるかな

혹시 우리가 헤어진다 해도
もし私たちが別れたとしても

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠
わかってる 私には許されることのないことがあるって

가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요
手に入れることもできない愛が あなただってこと ちゃんと分かってる

알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도
わかってる 天が世界を全てくれるとしても

그대에게
あなたには

나는 안 되는 걸 나도 알고 있어요
私はダメだってこと 私も分かってるわ

그게 운명이란 걸
それが運命だってこと

우린
私たちは

나 때문에 아파하진 마요
私のせいで傷つかないで

언제나 그랬듯 날 걱정하겠죠
いつものように 私をきっと心配するでしょ

그대가 힘들어하면 난 죽을 것 같아
あなたが苦しんでいたら 私は死んでしまいそうなの

언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠
いつからかあなたは 私の愛だったの

날 잊지는 말아요
私を忘れないで

혹시 인연의 끈이 끊어져도
もし縁の糸が切れてしまったとしても

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠
わかってる 私には許されることのないことがあるって

가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요
手に入れることもできない愛が あなただってこと ちゃんと分かってる

알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도
わかってる 天が世界を全てくれるとしても

그대에게 안 된다는 걸
あなたにはダメだってこと

이젠
もう

나 그대의 모든 걸
私はあなたの全てを

내 마음에 새겨 둘게요
私の心に刻むわ

들려요 나에겐 메아리쳐 돌아온 사랑이죠
聞こえるの 私には こだまして戻ってくる愛なの

혼자서만 하는 사랑 그댄 아마 모르겠죠
たったひとりでする愛 あなたはきっと知らないでしょ

보여요 어둠이 내 두 눈을 가려 버려도
見えるの 暗闇が私の両目を覆ってしまったとしても

그대만은
あなただけは

이런 운명이겠죠
こんな運命なのね

아픈 인연이겠죠
きっと苦しい縁なの

그런 사랑이겠죠
そんな愛なの

우린
私たちは

単語リストのPDFはこちらから→알아요-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。