【歌詞和訳/単語リスト付き】That Girl – Peniel (BTOB)

That Girl   –  Peniel (BTOB)

 

 

 

In a moment I’ll wake up
起きた瞬間

Sippin on my cold liquor
冷たい酒を一口飲む

The sun outshined the Big Dipper
北斗七星より明るい太陽

And I’m falling hard for you
僕は君に夢中なんだ

Yo girl I wanna feel it now good vibes only
今感じたい、最高の気分だけ

Wake up in the morning with no T-shirt on me
Tシャツも着ないまま目覚める

If you’re trying to bring me down
僕をがっかりさせるつもりなら

You can get the hell out
早く出て行った方がいい

Cuz I don’t need that right now nope
だって今の僕には必要なからね

 

Turn bright lights
部屋を明るくして

Make the summer vibe right
夏の気分になって

Feel the breeze from outside
外からのそよ風を感じたら

We got this one night, this one night
今夜は僕たちのもの

 

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

There she goes
ほら彼女だよ

There she goes
ほら彼女だよ

 

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

There she goes
ほら彼女だよ

There she goes
ほら彼女だよ

 

 

Good etiquette down my lane (uh)
自分で決めた立派なルールで

Feel the good vibe down my vein (uh)
全身に最高の気分を感じて

If you ain’t on the same page
君が同じ気持ちじゃないなら

Girl Lemme get the door
ドアを開けるから

Get the hell out my way
僕の前から消えてくれ

Don’t lie
嘘はつかないで

I look mad dope in white
清純そうに見えて気が狂ったバカかもしれないけど

She looks so beautiful
美しい彼女と

Ice in my colada feels so nice
心地よいカクテルの氷と

This summer breeze
この夏のそよ風で

Got me up, late into the night
いつまでも起きていられる

 

Turn bright lights
部屋を明るくして

Make the summer vibe right
夏の気分になって

Feel the breeze from outside
外からのそよ風を感じたら

We got this one night, this one night
今夜は僕たちのもの

 

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

There she goes
ほら彼女だよ

There she goes
ほら彼女だよ

 

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

There she goes
ほら彼女だよ

There she goes
ほら彼女だよ

 

Turn bright lights
部屋を明るくして

Make the summer vibe right
夏の気分になって

Feel the breeze from outside
外からのそよ風を感じたら

We got this one night, this one night
今夜は僕たちのもの

 

Turn bright lights
部屋を明るくして

Make the summer vibe right
夏の気分になって

Feel the breeze from outside
外からのそよ風を感じたら

We got this one night, this one night
今夜は僕たちのもの

 

Turn bright lights
部屋を明るくして

Make the summer vibe right
夏の気分になって

Feel the breeze from outside
外からのそよ風を感じたら

We got this one night, this one night
今夜は僕たちのもの

 

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

There she goes
ほら彼女だよ

There she goes
ほら彼女だよ

 

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

That girl oo la la la
あの子

There she goes
ほら彼女だよ

There she goes
ほら彼女だよ

 

 

単語リストのPDFはこちらから→That Girl – Peniel (BTOB)/単語リスト

 

---

 

※翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。