K-Pop 【歌詞和訳】Heaven – BTOB
Heaven - BTOBアーティスト：BTOBアルバム：Wind And Wish【MV】Heaven - BTOBTrue love그토록 꿈꿔왔던 단 하나뿐인 사랑あれほどに夢見てきた たった一つの愛꿈결 같은 밤 볼을 꼬집어 봐...
K-Pop 
K-Pop 【歌詞和訳】나의 바람 / Wind and Wish – BTOB
나의 바람 / Wind and Wish - BTOBアーティスト：BTOBアルバム：Wind And Wish【MV】나의 바람 / Wind and Wish - BTOBWoo Ah Woah 내 맘을 전해줘僕の思いを届けてよ저 ...
OST 【歌詞和訳】연서 (with you) / Love Letter (with you) – BIG Naughty (서동현) ドラマ「還魂」OST Part. 7
연서 (with you) / Love Letter (with you) - BIG Naughty (서동현) ドラマ「還魂」OST Part. 7 アーティスト：BIG Naughty (서동현)アルバム：ドラマ「환혼 / 還魂」O...
K-Pop 【歌詞和訳】GGBB – 마마무+ / MAMAMOO+
GGBB (Good Girl, Bad Boy) - 마마무+ / MAMAMOO+アーティスト：마마무+ / MAMAMOO+アルバム：ACT 1, SCENE 1【MV】GGBB - MAMAMOO+I don’t know what...
K-Pop 【歌詞和訳】마지막 시 / One Last Poem – BIG Naughty (서동현)
마지막 시 / One Last Poem - BIG Naughty (서동현)アーティスト：BIG Naughty (서동현)アルバム：호프리스 로맨틱 / Hopeless Romantic【MV】마지막 시 / One Last P...
K-Pop 【歌詞和訳】사랑이라 믿었던 것들은 feat. 이수현 / Hopeless Romantic feat. イ･スヒョン – BIG Naughty (서동현)
사랑이라 믿었던 것들은 feat. 이수현 / Hopeless Romantic feat. イ･スヒョン - BIG Naughty (서동현)アーティスト：BIG Naughty (서동현)アルバム：호프리스 로맨틱 / Hopel...
OST 【歌詞和訳】나무 (바라만 본다 2) / Tree (Just Watching You 2) – 황민현 / ファン･ミンヒョン ドラマ「還魂 シーズン2 : 光と影」OST Part. 2
나무 (바라만 본다 2) / Tree (Just Watching You 2) - 황민현 / ファン･ミンヒョン ドラマ「還魂 シーズン2 : 光と影」OST Part. 2アーティスト：황민현 / ファン･ミンヒョンアルバム：ドラ...
OST 【歌詞和訳】아리운 / Aching – 케이시 / Kassy ドラマ「還魂」OST Part. 2
아리운 / Aching - 케이시 / Kassy ドラマ「還魂」OST Part. 2アーティスト：케이시 / Kassyアルバム：ドラマ「환혼 / 還魂」OST Part. 2【MV】아리운 / Aching - 케이시 / Kass...
K-Pop 【歌詞和訳】개화 / Flowering – LUCY
개화 / Flowering - LUCYアーティスト：LUCYアルバム：Dear. - シングル配信【MV】개화 / Flowering - LUCY아른아른 아지랑이 괜히 눈이 부시고ゆらゆら揺れる陽炎が やたらと眩しくて포근해진 얼...
K-Pop 【歌詞和訳】오르트구름 / Oort Cloud – 윤하 / Younha
오르트구름 / Oort Cloud - 윤하 / Younhaアーティスト：윤하 / Younhaアルバム：END THEORY : Final Edition【MV】오르트구름 / Oort Cloud - 윤하 / Younha어둠만...
OST 【歌詞和訳】바라만 본다 / Just Watching You – 정세운 / チョン･セウン ドラマ「還魂」OST Part. 3
바라만 본다 / Just Watching You - 정세운 / チョン･セウン ドラマ「還魂」OST Part. 3アーティスト：정세운 / チョン･セウンアルバム：ドラマ「환혼 / 還魂」OST Part. 3【MV】바라만 본다 ...
K-Pop 【歌詞和訳】사건의 지평선 / Event Horizon – 윤하 / ユンナ
사건의 지평선 / Event Horizon - 윤하 / ユンナアーティスト：윤하 / Younha / ユンナアルバム：END THEORY : Final Edition【MV】사건의 지평선 / Event Horizon - 윤...
K-Pop 【歌詞和訳】조깅 / Jogging – LUCY
조깅 / Jogging - LUCYアーティスト：LUCYアルバム：PANORAMA【MV】조깅 / Jogging - LUCY그대 멀리 떠난다면君が遠くへ行くなら홀로 어딜 가고 싶은가요1人でどこに行きたいのかな그 한숨 돌릴 새...
K-Pop 【歌詞和訳】놀이 / PLAY – LUCY
놀이 / PLAY - LUCYアーティスト：LUCYアルバム：Childhood【MV】놀이 / PLAY - LUCY멀어져 가는 꿈의 잔상처럼遠ざかっていく夢の残像のように지난 내 하루의 표정이 기억이 안 나過ぎ去った僕の一日の...
K-Pop 【歌詞和訳】처음 사랑해 / First Love – 적재 / Jukjae
처음 사랑해 / First Love - 적재 / Jukjaeアーティスト：적재 / Jukjaeアルバム：처음 사랑해 / First Love - シングル配信【MV】처음 사랑해 / First Love - 적재 / Jukja...
K-Pop 【歌詞和訳】One More Time – 폴김 / Paul Kim
One More Time - 폴김 / Paul Kimアーティスト：Paul Kimアルバム：Star【MV】One More Time - 폴김 / Paul Kim차가워진 바람이 반가워질 때쯤冷たくなった風が 嬉しく思える頃にな...
歌詞コラム 【歌詞コラム#6】변화 と 변함、何が違うのか調べてみた🔎
아마 다른 게 별로 없다면もし変わったことなんてないと言ったらYou'll say it's all a lie, yeah君は嘘だっていうだろ난 변화는 많았지만俺は変化はたくさんあったけど변함은 없었다 해変わってないって言うさa n...
K-Pop 【歌詞和訳】내가 사랑한 모든 것들은 나를 눈물짓게 할 테니까 / Everything I Love Will Make Me Cry – MOVNING
내가 사랑한 모든 것들은 나를 눈물짓게 할 테니까 / Everything I Love Will Make Me Cry - MOVNINGアーティスト：MOVNINGアルバム：내가 사랑한 모든 것들은 나를 눈물짓게 할 테니까...
OST 【歌詞和訳】Fantasy – Various Artists / ドラマ「アンナラスマナラ」キャスト ドラマ「アンナラスマナラ」OST
Fantasy - Various Artists / ドラマ「アンナラスマナラ」キャスト ドラマ「アンナラスマナラ」OSTアーティスト：Various Artistsアルバム：ドラマ「안나라수마나라 / アンナラスマナラ」OST【MV】F...
K-Pop 【歌詞和訳】Moment – 강다니엘 / カン･ダニエル
Moment - 강다니엘 / カン･ダニエルアーティスト：강다니엘 / カン･ダニエルアルバム：The Story【MV】Moment - 강다니엘 / カン･ダニエル한없이 멀어져 가는 시간 속에果てしなく遠ざかっていく時間の中で잠시...
歌詞コラム 【歌詞コラム #5】「風」にも「願い」にも「浮気」にもなる、“바람”の語源を調べてみた。
「風」「願い」「浮気」の意味を持つ”바람”。どうして同じ単語なのに全然違う意味を持つのか、この単語の語源を調べてみました♬
K-Pop 【歌詞和訳】아침만 남겨주고 / Nothing but Morning – 김현창 / キム･ヒョンチャン
아침만 남겨주고 / Nothing but Morning - 김현창 / キム･ヒョンチャンアーティスト：김현창 / キム･ヒョンチャンアルバム：내 파랑은 항상 검정에 무너져왔어요 / My Blue has always been...
歌詞コラム 【歌詞コラム#4】마침って、運命的でロマンティックな言葉だよねって話。
친구들이 불러도 나갈 수 없어 난友達に呼ばれても 出かけられないの창문 너머 그저 바라봐 그때 마침窓の向こうをただ見つめてた ちょうどその時눈이 오잖아雪が降り始めたんだ우리 처음 만난 그 밤에도僕ら初めて出会ったあの夜にも한참 ...
OST 【歌詞和訳】아저씨, 마술을 믿으세요? / Annarasumanara – 지창욱 / チ･チャンウク & 최성은 / チェ･ソンウン ドラマ「アンナラスマナラ」OST
아저씨, 마술을 믿으세요? / Annarasumanara - 지창욱 / チ･チャンウク & 최성은 / チェ･ソンウン ドラマ「アンナラスマナラ」OSTアーティスト：지창욱 / チ･チャンウク & 최성은 / チェ･ソンウンアルバム...
OST 【歌詞和訳】진지해 지금 / I Mean It – 황인엽 / ファン･イニョプ ドラマ「アンナラスマナラ」OST
진지해 지금 / I Mean It - 황인엽 / ファン･イニョプ ドラマ「アンナラスマナラ」OSTアーティスト：황인엽 / ファン･イニョプアルバム：ドラマ「안나라수마나라 / アンナラスマナラ」OST【MV】진지해 지금 / I M...
K-Pop 【歌詞和訳】그 중에 그대를 만나 / Meet him among them – 정은지 / チョン･ウンジ
그 중에 그대를 만나 / Meet him among them - 정은지 / チョン･ウンジアーティスト：정은지 / チョン･ウンジアルバム：그 중에 그대를 만나 / Meet him among them - シングル配信（Fro...
OST 【歌詞和訳】사랑인가 봐 / Love, Maybe – MeloMance ドラマ「社内お見合い」OST
사랑인가 봐 - Love, Maybe - 멜로망스 / MeloMance ドラマ「社内お見合い」OSTアーティスト：멜로망스 / MeloManceアルバム：ドラマ「사내맞선 / 社内お見合い」OST Special Track【MV...
歌詞コラム 【歌詞コラム#3】動詞を名詞化する”ㅁ”(미음)の魔法。
日本語にはない、動詞の名詞化について。ㅁ(미음)を使って名詞化された動詞は、なんだか魔法にかかったような素敵な表現になるんです♬
OST 【歌詞和訳】나를 꿈꾸게 하지 마세요 / Don’t Make Me Dream – 지창욱 / チ･チャンウク & 최성은 / チェ･ソンウン ドラマ「アンナラスマナラ」OST
나를 꿈꾸게 하지 마세요 / Don't Make Me Dream - 지창욱 / チ･チャンウク & 최성은 / チェ･ソンウン ドラマ「アンナラスマナラ」OSTアーティスト：지창욱 / チ･チャンウク & 최성은 / チェ･ソンウン...
歌詞コラム 【歌詞コラム#2】안 と 속、結局何が違うのか問題。
날 믿어주겠니 (널 믿어볼게 난)僕を信じてくれる? (あなたを信じてみるから)이 사랑 안에서 (이 사랑 속에서)この愛の中で (この愛の中で)나란히並んで같이 걸어가자 둘이一緒に歩いていこう ふたり- LOVE DAY (정은지,...
OST 【歌詞和訳】당신 마술을 믿습니까? / Do You Believe In Magic? – 지창욱 / チ・チャンウク ドラマ「アンナラスマナラ」OST
당신 마술을 믿습니까? / Do You Believe In Magic? - 지창욱 / チ・チャンウク ドラマ「アンナラスマナラ」OSTアーティスト：지창욱 / チ･チャンウクアルバム：ドラマ「안나라수마나라 / アンナラスマナラ」...
OST 【歌詞和訳】잘자 / Have a Good Night – 최성은 / チェ・ソンウン & 홍정민 / ホン・ジョンミン ドラマ「アンナラスマナラ」OST
잘자 / Have a Good Night - 최성은 / チェ・ソンウン & 홍정민 / ホン・ジョンミン ドラマ「アンナラスマナラ」OSTアーティスト：최성은 / チェ･ソンウン,홍정민 / ホン･ジョンミンアルバム：ドラマ「안나라수...
OST 【歌詞和訳】소중한 게 생겼나 봐 / Something Precious – 로시 / Rothy ドラマ「気象庁の人々」OST Part. 4
소중한 게 생겼나 봐 / Something Precious - 로시 / Rothy ドラマ「気象庁の人々」OST Part. 4アーティスト：로시 / Rothyアルバム：ドラマ「기상청 사람들 / 気象庁の人々」OST Part....
OST 【歌詞和訳】회전목마 / Merry-Go-Round – 지창욱 / チ・チャンウク , 최성은 / チェ・ソンウン ドラマ「アンナラスマナラ」OST
회전목마 / Merry-Go-Round - 지창욱 / チ・チャンウク , 최성은 / チェ・ソンウン ドラマ「アンナラスマナラ」OSTアーティスト：지창욱 / チ・チャンウク,최성은 / チェ・ソンウンアルバム：ドラマ「안나라수마나라...
OST 【歌詞和訳】Magic In You – 지창욱 / チ･チャンウク & 손디아 / Sondia & 장예지 / チャン･イェジ & 이예슬 / イ･イェスル ドラマ「アンナラスマナラ」OST
Magic In You - 지창욱 / チ･チャンウク & 손디아 / Sondia & 장예지 / チャン･イェジ & 이예슬 / イ･イェスル ドラマ「アンナラスマナラ」OSTアーティスト：지창욱 / チ･チャンウク & 손디아 / ...
K-Pop 【歌詞和訳】POLAROID – (여자)아이들 / (G)I-DLE
POLAROID - (여자)아이들 / (G)I-DLEアーティスト：(여자)아이들 / (G)I-DLEアルバム：I NEVER DIE【MV】【すきまま和訳 YouTube】鋭意準備中！"すきままYouTube"のチャンネル登録はこち...
歌詞コラム 【歌詞コラム#1】꺼내 먹다, 꺼내 보다ってなんだかロマンチックだよねって話。
집에 가고 싶죠? (집에 있는데도)家に帰りたいでしょ？ （家にいるのに）집에 가고 싶을 거야家に帰りたくなるよね그럴 땐 이 노래를そんな時は この歌を초코릿처럼 꺼내 먹어요チョコレートみたいに 取り出して食べなよ피곤해도 아침 점...
K-Pop 【歌詞和訳】마음 / Heart (feat. 적재 / Jukjae) – 소유 / ソユ
마음 / Heart (feat. 적재 / Jukjae) - 소유 / ソユアーティスト：소유 / ソユ feat. 적재 / Jukjaeアルバム：Day & Night【MV】【すきまま和訳 YouTube】鋭意準備中！"すきままY...
K-Pop 【歌詞和訳】꺼내 먹어요 / Eat – 자이언 티 / Zion. T
꺼내 먹어요 / Eat - 자이언 티 / Zion. Tアーティスト：자이언 티 / Zion. Tアルバム：꺼내 먹어요 / Eat - シングル配信【MV】【すきまま和訳 YouTube】鋭意準備中！"すきままYouTube"のチャ...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】Love story – 볼빨간사춘기(赤頬思春期) / BOL4
Love story - 볼빨간사춘기(赤頬思春期) / BOL4アーティスト：BOL4アルバム：Seoul【MV】【すきまま和訳 YouTube】鋭意準備中！"すきままYouTube"のチャンネル登録はこちらから♪Love story -...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】In My Dreams – Red Velvet
In My Dreams - Red Velvetアーティスト：Red Velvetアルバム：’The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm’ EP【MV】【すきまま和訳 YouTube】鋭意準備中！"すき...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】다 잊은 줄 알았어 / Unforgettable – 김재환 / キム・ジェファン
다 잊은 줄 알았어 / Unforgettable - 김재환 / キム・ジェファンアーティスト：김재환 / キム・ジェファンアルバム：THE LETTER【MV】【すきまま和訳 YouTube】鋭意準備中！"すきままYouTube"のチ...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】My Way – 비투비 / BTOB
My Way – 비투비 / BTOBアーティスト：비투비 / BTOBアルバム：Be Together【MV】【すきまま和訳 YouTube】鋭意準備中！"すきままYouTube"のチャンネル登録はこちらから♪My Way – 비투비 /...
OST 【歌詞和訳/単語リスト付き】Promise You – 규현 / KYUHYUN ドラマ「気象庁の人々」OST Part. 3
Promise You - 규현 / KYUHYUN ドラマ「気象庁の人々」OST Part. 3アーティスト：규현 / KYUHYUNアルバム：ドラマ「기상청 사람들 / 気象庁の人々」OST Part. 3【MV】【すきまま和訳 You...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】너의 우주는 / Universe_ – ONEWE
너의 우주는 / Universe_ – ONEWEアーティスト：ONEWEアルバム：Planet Nine : VOYAGER【MV】【すきまま和訳 YouTube】鋭意準備中！"すきままYouTube"のチャンネル登録はこちらから♪너의...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】Feel My Rhythm – Red Velvet
Feel My Rhythm - Red Velvetアーティスト：Red Velvetアルバム：'The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm' EP【MV】【すきまま和訳 YouTube】鋭意準備中！"...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】손을 잡는다거나, 같이 걷는다거나 / Holding Hands or Walking Together. – 적재 / Jukjae
손을 잡는다거나, 같이 걷는다거나 / Holding Hands or Walking Together. - 적재 / Jukjaeアーティスト：적재 / Jukjaeアルバム：Trip: Tape #01 - シングル配信【MV】【...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】흘려보내 / It’s All Good – 비투비 / BTOB
흘려보내 / It's All Good – 비투비 / BTOBアーティスト：비투비 / BTOBアルバム：Be Together【すきまま和訳 YouTube】"すきままYouTube"のチャンネル登録はこちらから♪흘려보내 / It'...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】Lonely – 비투비 / BTOB
Lonely – 비투비 / BTOBアーティスト：비투비 / BTOBアルバム：Be Together【MV】【すきまま和訳 YouTube】Lonely – 비투비 / BTOB슬픈 노을이 지고悲しい夕焼けに染まって어김없이 짙은 어...
K-Pop 【歌詞和訳/単語リスト付き】춤 / Dance With Me – 비투비 / BTOB
춤 / Dance With Me – 비투비 / BTOBアーティスト：비투비 / BTOBアルバム：Be Together【MV】【すきまま和訳 YouTube】춤 / Dance With Me – 비투비 / BTOBGirl 서로...