K-Pop

K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】어푸 / Ah puh – 아이유 / IU

夏の海を感じる、楽しい曲♬AKMUイ・チャニョク氏、ここでも言葉遊び本領発揮。
2021.04.05
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】돌림노래 / Troll (feat. DEAN) – 아이유 / IU

全然かっこよくなくて、堂々巡りで、何も変わらないような愛も、それはそれでいいのかも。あなたはあなたらしく。私は私らしく。
2021.04.04
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】빈 컵 / Empty Cup – 아이유 / IU

愛に疲れてしまったんです。これ以上頑張れないんです。「空のコップ」ってタイトルが世界観にぴったりで好き。
2021.04.03
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】봄 안녕 봄 / Hi Spring Bye – 아이유 / IU

春になって、花になって、風になって。会いに来てくれるあなたのために。
2021.04.02
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】아이와 나의 바다 / My Sea – 아이유 / IU

幼かった自分をぎゅっと抱きしめて、大切にしてあげたくなる曲。私が私を愛せるように、そんな思いが詰まった曲だと思います。
2021.04.01
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】에필로그 / Epilogue – 아이유 / IU

モノクロの映画を見ているような、不思議な世界観を感じる曲。おしゃれで、ずっと聴いていられます。
2021.03.31
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Flu – 아이유 / IU

インフルエンザとか、ウイルスとか言うから、コロナのことも含めて歌ってるのかと思ったらめっちゃラブソングでした。インフルみたいな恋って。きつそう（笑）
2021.03.30
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Coin – 아이유 / IU

最後の勝負。勝つなら全部賭けて派手にいきましょ。めちゃくちゃかっこいいMVにも注目。
2021.03.29
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】라일락 / Lilac – 아이유 / IU

美しい花が散っていくように、青春も初恋も、こうやって終わっていくんですね。別れの曲をこんなにも明るく美しく紡げるのはきっとIUだけ♬
2021.03.28
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】우연을 믿어요 / By Chance – 적재 / Jukjae

우연을 믿어요 - 적재 / Jukjae アーティスト：적재 / Jukjae アルバム：FINE 우연을 믿어요 - 적재 / Jukjae 이유는 없어요 理由はないよ 그냥 이렇게 됐을 뿐 ただこうなったってだけさ 어쩌다 나도 ...
2021.03.28
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Have a nice day – 서은광 / ソ・ウングァン

恋しくて恋しくて仕方ない、大切な人へ。
2021.03.23
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】밤하늘의 별을 / Shiny Star (2020) – 경서 / KyongSeo

好きが溢れ出す、とても素敵なラブソング。「夜空の星をあなたに取ってあげる」って言葉がいいですよね♬こんな恋愛がしたいものです。
2021.03.22
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Baby I Love You – 펜타곤 / PENTAGON

PENTAGONにナンパされたい人生でした。
2021.03.20
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】노래해 / Sing-a-song – 펜타곤 / PENTAGON

今日はいつもと違って特別な日なんだから、みんなで歌って、みんなで踊ろうよって、ペンタゴンらしい、暖かさMAXの、ライブが楽しみになる、そんな曲。
2021.03.19
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】소년감성 / Boy in time (후이 Solo) – 펜타곤 / PENTAGON

20代の少年フイから30代の大人なフイになるんですね(T ^ T) これからもずっと幸せでいてください...泣
2021.03.18
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】DO or NOT – 펜타곤 / PENTAGON

「好きなの？好きじゃないの？今決めて！いや、別にどっちでもいいけど。別に気にしてないし。」って。拗ねてます。好きなくせに。拗ねてます。あーもうカワイイ。
2021.03.17
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】어떻게 지내 / I Need You – OVAN(오반) (Prod. By VAN.C)

シンパー(シンガー＋ラッパー)OVANが送る、別れた恋人を恋しく思う心を歌った失恋ソング。OVANさん、だいぶ傷ついてます。でも、ゆっくりなメロディーが心にぐっとくる、素敵な一曲です。
2021.03.16
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】첫 줄 / First Line – 신용재 / シン・ヨンジェ

寂しすぎる、愛の詰まった失恋ソング。相変わらず、とんでもない歌唱力ですね。
2021.03.15
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】골목길 / 路地 – 적재 / Jukjae

繰り返す毎日の中で、ふと思い出す幼い頃の思い出。小さな「路地」に詰まった、たくさんの思い出と愛の歌だと思います♬
2021.03.14
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】봄이 좋냐?? / What the Spring?? – 10cm

春のそよ風吹く、ギターの爽やかなメロディーと10cmの素敵な歌声で送る、「リア充爆発しろ」って曲。何歌ってんだって話です。
2021.03.13
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】And We Go – 성시경 / ソン・シギョン

バラードの王様、ソン・シギョンのデビュー20周年にふさわしい、懐かしいのに前向きで、暖かいとても素敵な一曲。
2021.03.10
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】봄 봄 봄 / Bom Bom Bom – Roy Kim

春が来たら、聴きたくなる曲♬春の暖かい風を感じる、素敵な曲です。
2021.03.09
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】나란 놈 / I am – 적재 / Jukjae

「僕はこんなやつ」って紹介ソングなようで、誰でも感じだことのある気分を歌ってくれる曲。かっこよすぎるギターソロにもご注目を♬
2021.03.08
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】LOVE DAY (2021) – 양요섭 / ヤン・ヨソプ, 정은지 / チョン・ウンジ

9年ぶりに、グレードアップしたLOVE DAYが戻ってきました❤️高音バトルと化した9年前よりもっとかわいく楽しく愛おしい曲になりました♬
2021.03.06
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】My Name Is – ONF (온앤오프)

ONFメンバー作詞による、自己紹介ソング。これで魅力も全部わかるはず！かわいいMVにもご注目♬
2021.03.05
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】WTH  –  후이 & 신원  / フイ＆シノン(PENTAGON)

ペンタゴンのオンラインコンサート、フイ・シノンのユニットステージで披露された、ロック部の発表曲です。（そうだけど違う） ペンタゴンの曲では絶対やらない、超絶ロック！！な曲です。めちゃくちゃかっこいい。
2021.03.04
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑하는 당신께 / Love Letter – 폴킴 / ポール・キム

ポールキムが美しく綴る、恋文歌。ずっと愛し続ける、大切な人へ送りたい一曲。
2021.03.02
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful Beautiful – ONF(온앤오프)

僕らはこのままで、このままだから美しいんだって叫んで、歌っていきましょ♬
2021.02.27
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】뒤돌아보지 말아요 / Don’t Look Back – 젝스키스 / Sechskies

뒤돌아보지 말아요 / Don't Look Back - 젝스키스 / Sechskies アーティスト：젝스키스 / Sechskies アルバム：뒤돌아보지 말아요 / Don't Look Back - シングル配信 뒤돌아보지 말...
2021.02.26
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】소중한 약속 / To Universe – PENTAGON

PENTAGONからUniverseに送る、最高のファンソング。
2021.02.21
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잘 가 / Good Bye – 권진아 / クォン・ジナ

さびしくても、時間がかかっても、もう別れのとき。手を振って見送りましょう。クォン・ジナはやっぱり寂しい失恋ソングを歌ったら最強ですね。
2021.02.20
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Valentine  –  Peniel / プニエル（BTOB）

Sound Cloudから昇格し、一年ぶりにデジタルシングルとして正式リリース！友人から恋人になるストーリーを描いた甘い告白ソングだとか。。果たして、本当に、これは、甘いんだろうか？聞く人が聞けば甘いラブソングなんでしょう。アメリカンジョークでしょうか。もうプニの訳はやりたくありません。ど変態でしょうか。可愛いから許します。
2021.02.14
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】In the Dark – 정세운 / チョン・セウン

今は暗闇にいても、輝くのはこれから。顔を上げて、進んでいきましょ!!♬
2021.02.11
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Be a fool – 정세운 / チョン・セウン

「ちょっとばかになったていいよね」と大切な自分を慰める歌。かっこつけられなくても、すごい人になれなくても、「ばか」なくらいの自分を愛せるように。
2021.02.10
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】그대로예요 / ALONE – BTOB 4U

BTOB4Uが送る、切なくも美しいバラードソング。イ・ミニョク＆プニエル作詞の歌詞が、とっても切ない。
2021.02.07
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】소란한 하루 / My Day – 서은광 / ソ・ウングァン ＆ 이창섭 / イ・チャンソプ

소란한 하루 / My Day - 서은광 / ソ・ウングァン ＆ 이창섭 / イ・チャンソプ アーティスト：서은광 / ソ・ウングァン ＆ 이창섭 / イ・チャンソプ アルバム：클래프 프로젝트 / CLEF Project 소란한 하루...
2021.02.04
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑한대 / She said – 적재 / Jukjae

短い歌詞に、彼女の愛がぎっしり詰まった素敵なラブソング。MVの若かりしJukjaeもかわいい。
2021.02.02
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Celebrity – 아이유 / IU

まだ気づいていない、まだ咲いていないだけのあなたへ、IUからの応援ソング。
2021.02.01
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】The Door – 적재 / Jukjae

大切な人がひとりで傷つかないように。誰かがそばに来てくれるまでは、つらい思い出は全部心の扉の向こうにしまって忘れてしまいましょう。
2021.01.30
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】개인 주의 / No, Thanks – 적재 / Jukjae with Zion.T

Jukjae×Zion.Tのコラボソング。適度な距離感って大事ですよね。時々会って、かる〜く挨拶するくらいが、ちょうどいい。
2021.01.22
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】View – 적재 / Jukjae

歌詞を見ながら聴くだけで、景色が目に浮かぶ、素敵な曲です。壮大に広がっていくメロディーも好き。
2021.01.18
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잘 지내 / Letter – 적재 / Jukjae

何も変わってないようで、時間が止まってしまったような日常を綴った歌詞が好きです。
2021.01.17
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】타투 / Tattoo – 적재 / Jukjae

小さなタトゥーのような、ちょっと怖くてちょっとワクワクする、そんな曲です。実際にJukjaeが新しく入れたタトゥーが元になってるんだとか。
2021.01.14
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】아무것도 하지 말아요 / nothing – 암호(AMH0)

암호AMHO、2020年最後の曲。シンプルで真っ直ぐな歌詞とメロディーに、切ない歌声がぴったりな曲。
2021.01.11
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Black Gold – 케이지 / Kei.G feat. Moti

自分を信じて前に進みたくなる、かっこいい曲。リクエストありがとうございました♬
2021.01.07
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】New Day – 폴킴 / Paul Kim

当たり前のようで、実は魔法のような出会いに心を踊らせる、明るくて前向きな曲♬
2021.01.01
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】불면증 Vocal by. 윤하 / Sleepless feat. Younha – 에피톤 프로젝토 / Epitone Project

歌声と、メロディーと、歌詞と、全部切なくて全部美しいバラード。今年一番切なかった男、キム・ソノ主演のMVも必見です。
2020.12.29
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】동백꽃 / Camellia – 적재 / Jukjae & 혁 / HYUK (VIXX)

VIXXのHYUKとJukjaeの歌声が心に沁み渡るバラード。どんなに時間が流れても、変わることのない美しくて暖かい愛を歌った名曲。
2020.12.26
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】불꽃 / Eternal Flame  –  펜타곤 / PENTAGON

ユニバースの皆さん！ついに作詞家デビューおめでとうございます！ありがとうございます！ファンにしか分からない言葉を詰め込みまくったペンタゴンからのプレゼントだって！！
2020.12.25
K-Pop
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】어김없이 이 거리에 / Winter Again – 정승환 / チョン・スンファン

初雪が降ったら聴きたくなる、大切な人と一緒に聴きたい冬のラブソング。
2020.12.16
K-Pop
次のページ