K-Pop

K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Valentine  –  Peniel / プニエル(BTOB)

Sound Cloudから昇格し、一年ぶりにデジタルシングルとして正式リリース!友人から恋人になるストーリーを描いた甘い告白ソングだとか。。果たして、本当に、これは、甘いんだろうか?聞く人が聞けば甘いラブソングなんでしょう。アメリカンジョークでしょうか。もうプニの訳はやりたくありません。ど変態でしょうか。可愛いから許します。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】In the Dark – 정세운 / チョン・セウン

今は暗闇にいても、輝くのはこれから。顔を上げて、進んでいきましょ!!♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Be a fool – 정세운 / チョン・セウン

「ちょっとばかになったていいよね」と大切な自分を慰める歌。かっこつけられなくても、すごい人になれなくても、「ばか」なくらいの自分を愛せるように。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】그대로예요 / ALONE – BTOB 4U

BTOB4Uが送る、切なくも美しいバラードソング。イ・ミニョク&プニエル作詞の歌詞が、とっても切ない。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】소란한 하루 / My Day – 서은광 / ソ・ウングァン & 이창섭 / イ・チャンソプ

소란한 하루 / My Day - 서은광 / ソ・ウングァン & 이창섭 / イ・チャンソプ アーティスト:서은광 / ソ・ウングァン & 이창섭 / イ・チャンソプ アルバム:클래프 프로젝트 / CLEF Project 소란한 하루...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑한대 / She said – 적재 / Jukjae

短い歌詞に、彼女の愛がぎっしり詰まった素敵なラブソング。MVの若かりしJukjaeもかわいい。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Celebrity – 아이유 / IU

まだ気づいていない、まだ咲いていないだけのあなたへ、IUからの応援ソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】The Door – 적재 / Jukjae

大切な人がひとりで傷つかないように。誰かがそばに来てくれるまでは、つらい思い出は全部心の扉の向こうにしまって忘れてしまいましょう。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】개인 주의 / No, Thanks – 적재 / Jukjae with Zion.T

Jukjae×Zion.Tのコラボソング。適度な距離感って大事ですよね。時々会って、かる〜く挨拶するくらいが、ちょうどいい。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】View – 적재 / Jukjae

歌詞を見ながら聴くだけで、景色が目に浮かぶ、素敵な曲です。壮大に広がっていくメロディーも好き。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잘 지내 / Letter – 적재 / Jukjae

何も変わってないようで、時間が止まってしまったような日常を綴った歌詞が好きです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】타투 / Tattoo – 적재 / Jukjae

小さなタトゥーのような、ちょっと怖くてちょっとワクワクする、そんな曲です。実際にJukjaeが新しく入れたタトゥーが元になってるんだとか。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】아무것도 하지 말아요 / nothing – 암호(AMH0)

암호AMHO、2020年最後の曲。シンプルで真っ直ぐな歌詞とメロディーに、切ない歌声がぴったりな曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Black Gold – 케이지 / Kei.G feat. Moti

自分を信じて前に進みたくなる、かっこいい曲。リクエストありがとうございました♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】New Day – 폴킴 / Paul Kim

当たり前のようで、実は魔法のような出会いに心を踊らせる、明るくて前向きな曲♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】불면증 Vocal by. 윤하 / Sleepless feat. Younha – 에피톤 프로젝토 / Epitone Project

歌声と、メロディーと、歌詞と、全部切なくて全部美しいバラード。今年一番切なかった男、キム・ソノ主演のMVも必見です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】동백꽃 / Camellia – 적재 / Jukjae & 혁 / HYUK (VIXX)

VIXXのHYUKとJukjaeの歌声が心に沁み渡るバラード。どんなに時間が流れても、変わることのない美しくて暖かい愛を歌った名曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】불꽃 / Eternal Flame  –  펜타곤 / PENTAGON

ユニバースの皆さん!ついに作詞家デビューおめでとうございます!ありがとうございます!ファンにしか分からない言葉を詰め込みまくったペンタゴンからのプレゼントだって!!
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】어김없이 이 거리에 / Winter Again – 정승환 / チョン・スンファン

初雪が降ったら聴きたくなる、大切な人と一緒に聴きたい冬のラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】너 없이도 / Without You – 적재 / Jukjae

自分だけが止まってしまった、切ない別れの曲。全部崩れ去ってしまうように感じた世界は何一つ変わらずに進んでいくですね。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】흔적 / Trace – 적재 / Jukjae

アコースティックギターの音色と、切なさが詰まったメロディーと、本当に「痕跡」みたいな曲です。最後のギターソロも素敵な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】RADIO – HENRY

HENRYの3rdミニアルバム「Journey」タイトル曲。ちょっと寂しい気持ちになる歌詞に、何度も聴きたくなるキャッチーなメロディーが魅力の一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑 없는 사랑 / Love Without Love – NU’EST

NU'EST1stフルアルバム収録曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】오래된 노래 / Time Goes By – Standing Egg

もう一度出会いたい、大切な人をふと思い出す曲。いつか運命じゃなくても、偶然出会えますように。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】나와 같은 차를 마시고 / A Scene Without You – NU’EST

나와 같은 차를 마시고 / A Scene Without You - NU'EST アーティスト:뉴이스트 / NU'EST アルバム:Special Single "I'm Bad" 나와 같은 차를 마시고 / A Scene Wi...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】추워졌네. / Winter Again. – CNBLUE

ちょっぴり切なくて、寂しい風が吹いてくる曲。でも綺麗で、優しくて、暖かいな〜とも思ったり。冬ですね。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】풍경 / Scenery – 적재 / Jukjae

ふと思い出す、小さいころの夢のような風景。大切な思い出と時間を思い出す、懐かしい景色が浮かぶ曲だと思います。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Blue Stars – CNBLUE

兵役復帰後のCNBLUEが送る、ファンソング。もう10年ですって。これからも、ずっとずっと一緒に歌っていきましょ。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】과거 현재 미래 / Then, Now and Forever  –  CNBLUE

守らなかったんじゃなくて、守れなかった約束に。今までのCNBLUEも、これからのCNBLUEも全部抱えて、好きだと言える曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Happening – AKMU

傷ついたことのある人、怖いものがある人、一歩踏み出す勇気が出ない人。そんな、実はどこにでもいる、本当は脆くて弱い私たちの歌。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Show Your Love – BTOB 4U

Show Your Love – BTOB 4U アーティスト:BTOB 4U アルバム:INSIDE 【初回ポスター】BTOB 4U(BTOBのUNIT) -『INSIDE』IN,SIDE VER中選択 【国内発送】【送料無料】 価格:2...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】척 / Chuck – MAMAMOO

相変わらず別れる時は強気でいくのがMAMAMOO流です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】알아 (With. 나원주) / I Know (With. Na Won Joo) – 적재 / Jukjae

ピアノのメロディーに、ゆっくり心に沁みていく歌声が子守唄のような歌。大きな愛は見えなくてもちゃんとわかってるんです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】반짝 빛나던, 나의 2006년 / Shining, My 2006 – 적재 / Jukjae

その時は当たり前で気づけなかった、大切な思い出や大切な人を思い出す、優しくて懐かしい気持ちになる曲です。自分にとっての「2006年」がいつだったのか、考えたくなる曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Travel – MAMAMOO

勇気を出して旅に出たくなる、明るくて朝に聴きたい曲♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Diamond – MAMAMOO

私たちはダイアモンドだから、自分らしく輝こうってことです。かっこいいです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잘자 / Good Night – MAMAMOO

ちょっぴり寂しい夜を暖かく包んでくれる子守唄のような歌。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】AYA – MAMAMOO

かっこよくて強いのに、実は傷ついてるんですね。でもなんでこんなかっこいいんでしょう。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】너도 아는 / Hangover – Paul Kim / ポール・キム

切なくて切なくて、夜に聴いたら泣いちゃいそうな曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】손잡아 줄게 / Shine Together – SF9

손잡아 줄게 / Shine Together - SF9 アーティスト:SF9 アルバム:SPECIAL HISTORY BOOK 손잡아 줄게 / Shine Together - SF9 수많은 별들 중에 数多くの星たちの中で 갈 ...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】나랑 같이 걸을래 / Do You Want To Walk With Me? – 적재 / Jukjae

こんなに心が温まるラブソングがあるのかって話です。Jukjaeの声が本当に最高な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】ALIEN – 이수현 / イ・スヒョン(AKMU)

AKMUの天才兄、イ・チャニョク氏が作詞・作曲・プロデュースまでしたんだから、そりゃあただのエイリアンの歌じゃありませんよね♬相変わらず最強兄妹です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】딩가딩가 / Dingga – 마마무 / MAMAMOO

コロナな日々に、引きこもりたい気持ちと遊びたい気持ちを見事に歌ったMAMAMOOの楽しさ全開の一曲♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】I’m Here (진호 Solo) – 펜타곤 / PENTAGON

一生のお願いです。CDを買って、この音源を聴いてください。お願いします。CD買って、、、
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】안녕 / Hello – 첸 / CHEN

안녕 / Hello - 첸 / CHEN アーティスト:첸 / CHEN アルバム:안녕 / Hello シングル配信 안녕 / Hello - 첸 / CHEN 안녕 アンニョン 안녕は韓国語の挨拶で、手紙の書き出しにも使われて、普通の...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】The Stealer – 더보이즈 / The Boyz

The Stealer - 더보이즈 / The Boyz アーティスト:The Boyz アルバム:CHASE The Stealer - 더보이즈 / The Boyz I’m the Stealer (Yah) 僕が盗んでくのさ 심장...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】You Like – 펜타곤 / PENTAGON

「君が何が好きなのか分からないよ」なんて言われても、決まってるじゃないですか。ペンタゴンです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】별이 빛나는 이 밤 / Paradise – 펜타곤 / PENTAGON

星が輝くこの夜がずっとずっと 終わることのないように願う限りです。疾走感があって聴きやすい!
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful Goodbye – 펜타곤 / PENTAGON

別れてしまうなら、悲しい別れじゃなくて、美しい別れができればいいですね。Beautifulな Goodbye がいいけど、結局 Goodbye は Goodbye なんです(?)
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】그해 그달 그날 / Nostalgia – 펜타곤 / PENTAGON

ウソクが初めて、作詞作曲を一人でやってくれました!!心の綺麗さが曲に滲み出てますね。。忙しくても、少し立ち止まって、空を見ようかな。。